All existing ordinances and parts of ordinances related to or pertaining to the water and sewer systems of the city are specifically continued in effect, except such sections or provisions thereof which are directly in conflict with this chapter; it being intended to retain existing rates and regulations. All methods now provided for the collection of either or both water and sewerage charges shall be applicable to collections of all charges and payments due under the combined systems.