All septic tanks shall be bypassed and filled in within thirty days after a new sewer connection has been completed.