For any violation of this chapter, any authorized person may impound any such offending animal or fowl in the city animal shelter, or, if he deems it necessary, in a suitable private animal shelter.