In addition to recording a lien for delinquent charges as authorized by this chapter, the mayor may institute a collection lawsuit in any court of competent jurisdiction. In any such action, the city shall be entitled to recover from the party or parties responsible for the delinquent charges any and all costs of suit, including its reasonable attorney fees and expert witness fees.