Any person, firm, or corporation violating any of the provisions of this chapter or failing to comply therewith shall upon conviction pay a fine not exceeding one hundred dollars.