The taxes called for as set forth in Cle Elum Municipal Code 3.26.040 and 3.26.050 shall be paid to the city treasurer quarterly upon the filing, with the Washington State Gambling Commission, of the required quarterly activity reports or any other any report of gambling monies received by a gambling license holder, and a duplicate copy of any such reports shall be filed simultaneously with the city treasurer along with the payment of the tax thereon.