No person, firm or corporation operating or conducting a place of business in the city, wherein alcoholic beverages are sold, offered at or exposed for sale shall conduct a dance or permit dancing thereat or therein, without first obtaining a license from the city as required in this chapter. The public dance license required under this chapter is separate from, and in addition to, the business license that may be required under CEMC Chapter 5.02, when applicable.