All licenses granted in accordance with this chapter shall be revocable by the city council upon complaint by the chief of police that the licensee or his agent, while actually operating a vehicle under the license, has been convicted of violating this chapter, or of violating any state or city motor vehicle or liquor law or ordinance.