Whenever a vacancy occurs in the position of fire chief or police chief, the selection process to fill such vacancy may be open to eligible applicants from both within and outside of the department.